استاد سمیعی گیلانی پشتیبان هویت ایرانی و زبان فارسی بود

مراسم تشییع و وداع با پیکر احمد سمیعی گیلانی، مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شنبه، پنجم فروردین‌ماه در محل فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد.

محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی طی سخنانی در این مراسم ضمن ادای احترام به مقام علمی، فرهنگی و ادبی استاد سمیعی گیلانی گفت: استاد سمیعی گیلانی با موقعیتی ممتاز در عرصه زبان و ادب فارسی، مقام معلمی و استادی برای بسیاری از استادان و پژوهشگران این عرصه را داشتند.

او افزود:شخصیت بزرگی مانند استاد سمیعی برای همه ما به عنوان یک پشتیبان و لنگرگاه در حوزه هویت ایرانی و پاسداشت زبان و ادب فارسی محسوب می شوند. آثار وجودی برخی از شخصیت ها بسیار فروان است. همینکه این بزرگان نفس می کشند و حیات و حضور دارند، بسیاری از گره ها را باز و مشکلات را حل می کنند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی تصریح کرد: استاد سمیعی گیلانی جایگاه ممتاز و بی بدیلی در حوزه زبان و ادب فارسی داشتند. باید خداوند را شاکر باشیم که عمر با برکتی به ایشان اعطا فرمود و بیش از یک قرن به فعالیت علمی و ادبی مشغول بودند. برخی افراد عمر طولانی دارند اما در اواخر عمر ثمره لازم را ندارند. اما مرحوم استاد سمیعی تا آخرین لحظه حیات خود، می درخشیدند و محل مراجعه بودند و مشغول تألیف و صیانت و حفاظت از زبان ادب فارسی بودند. بسط و گسترش دانش ویرستاری در قالب جدید آن مرهون تلاش های استاد سمیعی گیلانی است.

اسماعیلی تأکید کرد: ما همواره استاد سمیعی را تجلیل و تکریم می نماییم و مجاهدت های علمی و فرهنگی و ادبی ایشان را ارج می نهیم و از خداوند متعال مسئلت می نماییم که روح این استاد گرامی را با روح اولیاء خود و روح مفاخر فرهنگی ایران محشور فرماید.

او اضافه کرد: جای استاد سمیعی گیلانی خالی است و به این زودی ها هم پُر نخواهد شد. با این وصف آرزو می کنیم که شاگردان و تربیت یافتگان مکتب این استادِ فقید، خلأ وجودی آن شخصیت بی نظیر را برای جامعه علمی کشور، ایران دوستان و علاقه مندان به زبان و ادب فارسی پُر نمایاند.

وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پایان گفت: از طرف ریاست محترم جمهوری به رییس و اعضای گرانقدر فرهنگستان زبان و ادب فارسی، استادان زبان فارسی و نخبگان کشور در گذشت این استاد گرانمایه را تسلیت عرض می نمایم و از درگاه خداوند متعال برای ایشان علو درجات خواستارم.

محمدمهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، محمدعلی موحد، محمدرضا شفیعی کدکنی، سیدعلی آل داوود، موسی اسوار، محمود عابدی، حسین معصومی همدانی، محمدرضا نصیری، سیروس علی‌نژاد، کامیار عابدی، فرهاد طاهری، سعید رفیعی، امید طبیب‌زاده، جعفر شجاع کیهانی، اکبر ایرانی، مهشید نونهالی، آبتین گلکار، مهدی فیروزان، علی‌اصغر محمدخانی، مسعود جعفری جزی، الوند بهاری، مجتبی حسینی، غلامرضا امیرخانی و علی‌اکبر میرجعفری از حاضران در این مراسم بودند.

پیکر استاد سمیعی گیلانی در زادگاه ایشان، رشت به خاک سپرده خواهد شد.

Iran`s Minister of Culture and Islamic Guidance said at the funeral ceremony held for the late Iranian Scholar Ahmad Samiei Gilani:
Prof. Samiei Gilani was the preserver of Persian language and Iranian identity
The funeral ceremony for Ahmed Samiei Gilani, the late veteran Iranian translator, editor and director of the contemporary literature department of the Academy of Persian Language and Literature, was held on Saturday March 25, 2023 at the Academy of Persian Language and Literature.
Mohammad Mehdi Esmaili, Iranian Minister of Culture and Islamic Guidance, in his remarks at the ceremony, while paying tribute to the scientific, cultural and literary position of Professor Samiei Gilani, said: “Professor Samiei Gilani had a distinguished position among scholars and researchers in Persian language and literature.”
He added: “A great personality like Professor Samiei is considered as the preserver of Iranian identity and Persian language and literature. Some characters are highly influential, as they breathe and live, they solve many problems.”
The Minister of Culture and Islamic Guidance stated: “Professor Samiei Gilani had a distinguished position in Persian language and literature. We should be thankful to God that granted him with a life full of blessing to be engaged in scientific and literary activities for more than a century. Some people live long, but they do not live a fruitful life. But until the last moment of his life, the late professor Samiei served as a resource and was engaging in writing and preserving Persian language and literature. The modern editorial knowledge owes its development to the efforts of professor Samiei Gilani.”
Esmaili emphasized: “We always honor Professor Samiei and value his scientific, cultural and literary. He is irreplaceable, and he will be missed for long. However, I hope that his students will be able to attain such status of this unique personality for the scientific community of the country and those interested in Persian language and literature.”
In the end, the Minister of Culture and Islamic Guidance said: “On behalf of the President of the Islamic Republic of Iran, I express my condolences to the head and members of the Academy of Persian Language and Literature, Persian language scholars and the elites of the country on the loss of this veteran scholar. May God bless him and his soul rest in peace.”
Present in the ceremony were Mohammad Mehdi Esmaili, Iran`s Minister of Culture and Islamic Guidance, Gholam Ali Haddad Adel, Head of the Academy of Persian Language and Literature, Mohammad Ali Movahed, Mohammad Reza Shafiei Kadkani, Seyed Ali Ale Dawood, Musa Asvar, Mahmood Abedi, Hossein Masoumi Hamedani, Mohammad Reza Nasiri, Sirous Alinejad, Kamyar Abedi, Farhad Taheri. , Saeed Rafiei, Omid Tabibzadeh, Jafar Shoja Keyhani, Akbar Irani, Mahshid Nonahali, Abtin Golkar, Mehdi Firouzan, Ali Asghar Mohammad Khani, Masoud Jafari Jazi, Alvand Bahari, Mojtaba Hosseini, Gholamreza Amirkhani and Ali Akbar Mirjafari.
Professor Samiei Gilani will be buried in his hometown, Rasht.